Розквітає найчервоніша з троянд

Лів Стрьомквіст - всесвітньо відома активістка, яка продовжує свою сатиричну місію з видачею гумористичних зарисовок про те, як історичні та суспільні зміни змінили — і, можливо, зіпсували — "романтичне кохання".

Це проект, що фінансується Європейським Союзом. Виражені точки зору належать авторам і не обов'язково відображають позицію Європейського Союзу. Ні Європейський Союз, ні орган, що видав грант, не несуть відповідальності за ці погляди.

Давайте розглянемо одне просте на перший погляд питання: чому Леонардо Ді Капріо постійно виходить з 20-річними моделями? У своїй роботі Лів відстежує, як філософи та митці, від давніх греків до Бейонсі, концептуалізували романтичне кохання. Персонажі Стрьомквіст, зображені у пласкому, блочному стилі, поставляють один одному питання та роблять гострі коментарі, провівши читачів через історію та зміну суспільних цінностей: від вияву любові/кохання до отримання любові/буття коханим. Лорд Байрон, Сократ, Хан Бйончхол, Езра Паунд, Лу Андреас-Саломе, Аріадна та багато інших з'являються в епізодичних ролях. Стрьомквіст задає питання: чи може романтичне кохання існувати в раціоналістичному, споживацькому світі?

Переклад з шведської: Анна Топіліна
Літературна редакція: Ірина Ніколайчук
Коректура: Андрій Мартиненко
Верстка та оформлення: Катерина Омельяненко
Технічна редакція: Ілля Стронґовський
Відповідальна за випуск: Лілія Омельяненко

"Її стрипи не просто глибокі, злі, кумедні та справедливі, вони ще й приголомшливо інформативні." — The Guardian

"Стрьомквіст не просто створила комікс; вона провела журналістське розслідування поглядом карикатуриста." — AIPT Comics

"У своїх феміністичних, нешаблонних коміксах Стрьомквіст із задоволенням розбирає масивні (навіть титанічні) теми під несподіваним кутом зору, навчаючи читачів, змушуючи їх сміятися і червоніти." — Words Without Borders

Щодо авторки:

Лів Стрьомквіст народилася у 1978 році в Лунді і виросла в Равлунді, у регіоні Естерлен на півдні Швеції. Вона зараз проживає у Мальмьо, Швеція. Вже у віці п'яти років вона створювала власні комікси, але припинила це, поки не повернулася до малювання у 23 роки. Її прорив як художниці коміксів стався після виходу першого альбому "Hundra procent fett" ("Сто відсотків жиру"), виданого у 2005 році. Вона регулярно публікується у комікс-журналі Galago та в різних інших виданнях, таких як Dagens Nyheter, Dagens Arbete, Bang, Aftonbladet та Ordfront Magasin. Як коміксистка, вона випустила 11 графічних романів. Її глибокі іронічні роботи присвячені політичним та соціологіч